<3 I L0V€ T0Ki0 H0T€l <3

An Deiner Seite les parole en français

Personne ne sait
comment tu vas
Personne n'est là
Pour te comprendre
En ce jour sombre
Et solitaire
Tu écris au secours
Avec ton sang
Même si ça te fais toujours aussi mal
Tu ouvres à nouveau les yeux
Mais tout est resté pareil
Je ne veux pas déranger
Et je ne veux pas non plus
Rester trop longtemps
Je suis seulement ici pour te dire

Refrain :
Je suis là si tu veux
Je te regarde autour de toi
Et tu me verras
Partout où tu seras
Si tu tends la main vers moi
Je te soutiendrai

Ta vie semble vide de sens
Tes ombres pèsent des tonnes
Tout ce dont tu as besoin
Tu ne l'as pas
Tu cherches ta bonne étoile
Elle gît morte devant toi
Sur le sol
Elle a luit tant que c'était possible
Rien que pour toi
Je ne veux pas déranger
Et je ne veux pas non plus
Rester trop longtemps
Je suis seulement ici pour te dire :

Refrain

Si Tu ne comprends plus le monde.
Et que chaque jour disparaît dans le néant
Si la tempête ne se calme plus
Et que tu ne supportes plus la nuit
Je suis là si tu veux
Partout où tu seras

À tes côtés
Pour un moment seulement
Je suis là.
Je suis là si tu veux.
Je suis là

Partout où tu seras
Je suis là
Regarde en toi et tu me verras
Partout où tu seras
Si tu tends la main vers moi, je te retiendrai
Je suis là quand tu veux
Partout où tu seras

A tes côtés
Pour un moment seulement
Tu n'es pas seul

et voila se que dit bill dans An Deiner Seite

Der Letzte Tag les paroles en français

Nous revoilà chez toi - en haut, perchés sur ton toit,
Le monde entier, là, en bas, peut bien disparaître cette nuit.
Sommes-nous ensemble pour la dernière fois ?
Pourtant, tout ne fait que commencer...

Si ce jour doit être le dernier
S'il te plaît ne me le dis pas encore
Si c'est là que tout doit s'arrêter pour nous deux,
Ne le dis pas - pas encore

Sommes-nous déjà à ce « lendemain » ?
Quand le temps s'arrête,
Quand il n'y a plus rien au-delà de l'horizon
Quand les rêves s'éteignent
Est-ce la preuve que nous allons être ensemble pour la dernière fois ?
Pourtant, tout ne fait que commencer...



C'est le dernier jour, c'est le dernier jour...
Est-ce la dernière pluie qui ruisselle sur ton toit ?
Est-ce la dernière bénédiction et notre dernière nuit ?
Est-ce le début de la fin ?
Peu importe – pour l'instant nous sommes encore ensemble...

Si ce jour doit être le dernier
S'il te plaît, ne me le dis pas encore
Et si tu restes, je ne mourrai
Pas encore - pas encore
... c'est le dernier jour

et voila se que dit bill dans Der Letzte Tag

Gegen meinem Willem les paroles en français

A votre avis je devrais aller comment ?
Vous ne vous regarder même plus !
Et vous croyez que je ne le remarque pas ?
Où est ce que je dois aller maintenant ?
A quoi avez vous penser ?
Dites le moi maintenant qu'on est face a face
Dites moi pourquoi tout cela se détruis
ça me détruis

C'est contre ma volonter
C'est contre toute désision respectable
Pourquoi devez vous vous séparer?
Changer vos noms
Notre fin est proche
Et vous ne le dites pas devant moi
Je vous déteste pour ça
C'est contre ma volonté
Contre
Je suis contre

Avez-vous déjà oublier
WiComment c'était avant ?
Avez-vous déjà bruler toutes nos images ?
J'envoie des bouts de bois contre les fenêtres,
Vérouille ma porte
Vous ne devez pas vois
Que je n'en peux plus
Je ne me ferais plus de mal a cause de votre monde
ça me détruis

C'est contre ma volonter
C'est contre toute désision respectable
Pourquoi devez vous vous séparer
Changer vos noms
Notre fin est proche
Et vous ne le dites pas devant moi
Je vous déteste pour ça
C'est contre ma volonté
Contre
Je suis contre

Gardez vos mensonges
IJe ne veux plus les entendre
Vous n'avez plus besoin de me promettre
ce qu'il reste de votre amour
Je ne veux
pas vous derranger plus longtemps
Vous me détruisez
Contre ma volonté

C'est contre ma volonter
C'est contre toute désision respectable
Pourquoi devez vous vous séparer
Changer vos noms
Notre fin est proche
Et vous ne le dites pas devant moi
Je vous déteste pour ça
C'est contre ma volonté
Contre
Je suis contre



et voila se que dit bill dans Gegen meinem Willem

Ich Brech Aus /Break Away les paroles en français

Je m'échappe

J'ai aujourd'hui un autre plan
Qui ne te concerne en aucun cas
Je le tiens fermement dans ma main
Adossé au mur
Au mur
ch geb Dir an mir Schuld Pour toi je suis coupable
Je n'ai jamais voulu tout ça
Tu ne me laisses malheureusement pas le choix
C'est maintenant la dernière fois
La dernière fois

Je me sens
Claustrophobe
Fais de la place
Avant que je ne saute
Dans une issue
Tu ne peux pas m'arrêter
Je m'évade
Je m'évade

Je te préviens, ne me poursuis pas
Le Monde est heureux sans toi
Tout ce que tu voulais a crevé

Je suis désormais ce qu'il se passe
Maintenant c'est moi
Sueur froide sur ton front
Tu peux maintenant m'entendre crier
Bientôt tout sera fini pour toi
Je me détache de ton emprise
Ton emprise s'en va

Je me sens
Claustrophobe
Fais de la place
Avant que je ne saute
Dans une issue
Tu ne peux pas m'arrêter
Je m'évade
Je m'évade

Tes mensonges sont révélés
Ton dernier coup m'a raté
C'est trop tard
Beaucoup trop tard
Tu ne me laisses malheureusement pas le choix
C'était désormais la dernière fois

Je me sens
Claustrophobe
Fais de la place
Avant que je ne saute
Dans une issue
Tu ne peux pas m'arrêter
Je m'évade
Je m'évade
Je me sens
Claustrophobe
Fais de la place
Avant que je ne saute
Dans une issue
Tu ne peux pas m'arrêter
Je m'évade
Je m'évade

Je m'évade


et voila se que dit bill dans Ich Brech Aus /Break Away

Lass uns hier raus les paroles en français

Lâchez-nous

Bienvenue dans notre rêve -
il est interdit d'interdire
l'Allemagne a besoin d'une nouvelle star,
pas d'abrutis
peu importe ce qui s'y oppos -
ça m'est bien égal

Lâchez-nous -
on veut y aller
dans notre rêve être les premiers

ne nous retenez pas -
c'est notre rêve
tout est permis -
si vous voulez vous pouvez nous regarder faire

Chaque jour libres de choisir -
nous avons quitté vos rails
vous pouvez continuer à passer à côté de la vie,
mais sans nous

et même si le monde entier s'y oppose -
on s'en fiche pas mal

on est un boys band et on sort d'un casting, oui
l'été prochain on se séparera et ne restera de nous
que 4 petits rêves accrochés à tonmur
et le lendemain tu auras déjà brûlé les posters
et tu auras les prochains dans les mains


et voila se que dit bill dans Lass uns hier raus